<?php if ( ! defined('BASEPATH')) exit('This file does not run directly. Sorry.'); ?>
<?php
/**
 * Kalaisoo
 *
 * A lightweight no-framework framework written in PHP
 *
 * @package Kalaisoo
 * @author $Author: info@sah-company.com $
 * @version $Id: todo.php 151 2012-02-01 01:08:39Z info@sah-company.com $
 */

/**
 * Load dependencies
 */
Registry::instance()->loader->language(array(
	'person'
	)
);

/**
 * This is the german language file for the todo model
 *
 * @global $_translation
 */
global $_translation;

/**
 * tokens
 */

// name of the table/model
$_translation['todo_name'] = 'Aufgabe';
$_translation['todo_new'] = 'Neue Aufgabe';
$_translation['todo_help'] = 'Legen Sie eine Aufgabe an, wenn Sie etwas zu erledigen haben und es nicht sofort tun können.';

$_translation['todo_legend'] = 'Aufgabe';

// actions
$_translation['complete_action'] = 'Erledigt';
$_translation['complete_verb'] = 'als erledigt abgelegt';
$_translation['incomplete_action'] = 'Unerledigt';
$_translation['incomplete_verb'] = 'wieder auf unerledigt geändert';
$_translation['todo_complete_success'] = 'Die Aufgabe wurde als erledigt abgelegt';
$_translation['todo_complete_failed'] = 'Die Aufgabe konnte nicht erledigt werden';
$_translation['todo_incomplete_success'] = 'Die Aufgabe wird wieder als unerledigt geführt';
$_translation['todo_incomplete_failed'] = 'Die Aufgabe konnte nicht wieder auf unerledigt geändert werden';

// fields with placeholders
$_translation['todo_due_date_label'] = 'Fälligkeit';
$_translation['todo_priority_label'] = 'Priorität';
$_translation['todo_no_priority'] = 'Keine';
$_translation['todo_none_priority'] = 'Keine';
$_translation['todo_low_priority'] = 'Niedrig';
$_translation['todo_medium_priority'] = 'Mittel';
$_translation['todo_high_priority'] = 'Hoch';

$_translation['todo_finished_label'] = 'Ist erledigt';
$_translation['todo_completion_date_label'] = 'Erledigung';
$_translation['todo_completion_date_help'] = 'Wenn die Aufgabe als <b>erledigt</b> ablegen, wird hier das Datum und die Uhrzeit der Erledigung gespeichert. Sie können das Feld nicht manuell bearbeiten.';

$_translation['todo_summary_label'] = 'Zusammenfassung';
$_translation['todo_summary_placeholder'] = 'Milch kaufen';

$_translation['todo_url_label'] = 'URL';
$_translation['todo_url_help'] = 'Eine URL die im Zusammenhang mit der Aufgabe steht.';
$_translation['todo_url_placeholder'] = 'supermercado.de';

$_translation['executive'] = 'Verantwortlicher';
$_translation['todo_executive_label'] = 'Verantwortlich';
$_translation['todo_executive_help'] = 'help';

$_translation['todo_description_label'] = 'Ausführliche Beschreibung';
$_translation['todo_description_help'] = 'Schreiben Sie hier eine ausführliche Beschreibung der Aufgabe auf. Sie können Textile verwenden.';
$_translation['todo_description_placeholder'] = '';

// filters
$_translation['todo_filter_open'] = 'Unerledigte Aufgaben';
$_translation['todo_filter_finished'] = 'Erledigte Aufgaben';
?>